Buhe Vich Lyrics.Main Buhe Vich Baith Ke Udeekan Teri Rah.Tu Aaven Thame Biba Tere Nal Behke Ja
Buhe Vich Lyrics
Tainu Khwabran Nai, Ve Sanu Sabran Hi Nai
Ve Sade Dil Nu Udeek, Te Tainu Kadraan Hi Nai
Main Baithi Kande Kande Te Nehra Chup Ne
Hawavan Mainu Dassn Tu Auna Ajj Sufne
Meaning: आपको यह जानने की जरूरत है कि मैं कितना उत्साहित हूं।
मेरा दिल तुम्हारा इंतज़ार कर रहा है, लेकिन तुम इसे नहीं पहचानते।
मैं नदी के किनारे बैठा हूँ, धारा सुन रहा हूँ।
हवाएँ संकेत दे रही हैं कि तुम आज रात मेरे सपने में आओगे।
Main Khush Hoyi Jawan Te Ghumayi Jawan, Unglaan Valaan Na De Vich Apne
Main Buhe Vich Baith Ke Udeekan Teri Rah
Tu Aaven Thame Biba Tere Nal Behke Ja
Te Mithi Mithi Gall Kariye Na Mukke Raat
Meaning:मैं रोमांचित हो गया और अपने बालों में अपनी उंगलियाँ घुमाने लगा।
मैं द्वार पर आपका इंतजार कर रहा हूं।
आपके आने पर हम साथ में चाय पीएंगे।
हमारे बीच अद्भुत बातचीत होगी; रात कभी ख़त्म नहीं हो सकती.
Oh Purani Galln Sochiye
Mahiya Haye
Main Ta Pehla Mari Hoyi Si, Tainu Dikheya Te Fer Mar Gayi
Dubi Huyi Kashti Ch Si, Tu Hath Laya Fer Tar Gayi
Meaning: हम अपनी पुरानी यादें भी संजोकर रखेंगे.
ओह, प्रिये!
मैं पहले ही मर चुका था, और तुम्हें देखकर मैं एक बार फिर मर गया।
तुमने मुझे छुआ और मैं डूबती हुई नाव पर होते हुए भी फिर से तैरने लगा।
Gusse Vich Rehna Channa Bolda Hi Nai
Dena Tu Jawab Meri Call Da Kyun Nai
Ro Vi Na Sakaan, Kar Show Vi Na Sakaan
Nauhn Gussa Ch Chabayi Jawan Apne
Meaning: ओह मेरे प्रिय। आप मुझसे बात क्यों नहीं करते क्योंकि आप गुस्से में हैं?
जब मैं फोन करूंगा तो तुम क्यों नहीं उठाओगे?
मेरे लिए अपनी पीड़ा व्यक्त करना या रोना असंभव है।
गुस्से में मैं अपने नाखून चबाता हूं.
Main Buhe Vich Baith Ke Udeekan Teri Rah
Tu Aaven Thame Biba Tere Nal Behke Ja
Te Mithi Mithi Gall Kariye Na Mukke Raat
Oh Purani Galln Sochiye
Meaning: मैं द्वार पर आपका इंतजार कर रहा हूं।
आपके आने पर हम साथ में चाय पीएंगे।
हमारे बीच अद्भुत बातचीत होगी; रात कभी ख़त्म नहीं हो सकती.
हम अपनी पुरानी यादें भी संजोकर रखेंगे.
Thand Vich Lokaan Nu Tan Thand Lagdi, Mainu Thand Vi Na Lage Chundri
Unglan Ch Phullan Di Banake Payi Jawan, Ve Main Tere Na Di Channa Mundri
Loki Hasde Mere Te Kende Jhalli,
Main Kadon Tak Turi Jawan Channa Kalli Kalli
Meaning: हालाँकि मुझे सर्दियों में ठंड नहीं लगती, दूसरों को लगती है।
मैं एक फूल की अंगूठी बनाता हूं और इसे अपनी उंगलियों पर पहनता हूं, यह मानते हुए कि यह आपका उपहार है।
लोग मेरा मज़ाक उड़ाते हैं और मुझे पागल कहते हैं।
मुझसे कब तक अकेले चलने की उम्मीद की जाती है, मेरे प्रिय?
Main Karna Viyah Ve Channa Tere Nal, Tu Laiji Nal Apne
Main Buhe Vich Baith Ke Udeekan Teri Rah
Tu Aaven Thame Biba Tere Nal Behke Ja
Te Mithi Mithi Gall Kariye Na Mukke Raat
Oh Purani Galln Sochiye
Meaning: हे प्रिय, मैं तुमसे विवाह करना चाहता हूँ; कृपया मुझे अपने साथ ले जाएं।
मैं प्रवेश द्वार पर बैठा हुआ आपका इंतजार कर रहा हूं।
आपके आने पर हम साथ में चाय पियेंगे।
हम पूरी रात बातें कर सकते थे और अद्भुत बातचीत कर सकते थे।
और हम अपनी पिछली यादों को भी संजोकर रखेंगे।
